Даркус с Сэмом и без Дина, который с Хэл Фаи как это нет? там же есть ссылка на ансаб а на Нотабеноиде даже есть русаб, галимый правда, как я не знаю, что, но если совсем припрет... но дрянь совершеннейшая, ага
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Никто не знает, почему вот здесь нет титров, даже английских? как-то странно, я оттуда англицкие качала сегодня... а потом у Диль русские
Мэмфис да, сейчас есть... а когда я зашла - не было, чудеса!)))))
на Нотабеноиде даже есть русаб с недавнего времени я туда не могу зайти почему-то...
iltempo это все происки моих личных демонов, не иначе!))))) я сама очень удивилась - обычно в это время хотя бы английские сабы уже точно висят))) вероятно, у меня сегодня не день Бекхэма)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Даркус с Сэмом и без Дина, который с Хэл Фаи iltempo я спокойно захожу, никаких проблем, но у Диль лежат сабы оттуда, только там по-моему пару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать, да...
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Даркус с Сэмом и без Дина, который с Хэл Фаи не, я захожу, но скачать не могу Мэмфиспару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать я вобщем-то и без саббов обошлась, это уже больше как традиция, у Злюки очень хорошие, обычно я ее жду
но у Диль лежат сабы оттуда, только там по-моему пару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать, да... точно, есть такое дело))) Злюкины сабы хороши, но я обычно смотрю с теми, которые первыми удается найти - у меня не получается подождать)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Даркус с Сэмом и без Дина, который с Хэл ФаиЗлюкины сабы хороши, но я обычно смотрю с теми, которые первыми удается найти - у меня не получается подождать))) понимаю, я смотрю по несколько раз серии - оригинал, саббы англицкие, саббы русские, перевод Новы, а потом Лостфильм
iltempo да ты монстр!!!)))))) я смотрю с русскими сабами, с теми, которые первыми удается достать, а особовыдающиеся серии потом еще пересматриваю в русской озвучке, мне все равно какой, но обычно это лост)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Darcvsмне все равно какой, но обычно это лост я раньше просто обожала перевод Новы, когда они с Фаргейтом сотрудничали, но они гонивно переводили, и для того, чтоб заценить адекватно, я смотрела оригинал, теперь вот привыкла и к Новофилмовским голосам- так и смотрю, а переводкики то ушли и Лост теперь смотрю
iltempo понятно))) мне голоса Новы тоже нравились))) первые сезоны я смотрела в тв-озвучке, а это было страшно, можешь мне поверить)))))) я потом еще некоторое время привыкала к нормальному, низкому голосу Дина)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Darcvsпервые сезоны я смотрела в тв-озвучке, а это было страшно, можешь мне поверить Рен-тв?
iltempo *посмотрела* вообще-то Лост...)))))) ну, я не знаю, где это транслировалось - я качала из сети))) сама озвучка сделана качественно, но вот голоса...
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Darcvsсама озвучка сделана качественно, но вот голоса... скорее всего тот, что на Рен-тв, дубляж... мне их голоса нравятся, когда другие ильмы смотрю, но супера чет как-то не идут, хотя, пока инета не было, смотрела дубляж, оригинальных голосов не слышала и вроде нормально шло))
iltempo вот именно - пока не услышала оригинальные голоса))) но я считаю, низкий, с хрипотцой голос - часть образа Дина, тщательно продуманного Дженсеном, и баритон тут совсем не катит))) ну, мое такое мнение)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
Darcvs а я вот пытаюсь вспомнить голоса 1+1, как они там на укр.мови балакали но вспоминается только ржачность самих выражений... надо поискать в инете)))
Мы все умрем. Но ничего страшного!/ Талант не спрячешь, как не застёгивай./ Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя. (с) Джаред Лето
iltempo ой, чорд... прости, что только сейчас отвечаю - у меня жопа со счетчиком комментов))) наверное, ссыль ты уже и без меня нашла, она была в обзоре, на всякий случай, вот ссыль на днев Лары www.diary.ru/~LQ/
-
-
06.11.2009 в 20:16-
-
06.11.2009 в 20:29спасибо!!!)))
-
-
06.11.2009 в 20:30а на Нотабеноиде даже есть русаб, галимый правда, как я не знаю, что, но если совсем припрет... но дрянь совершеннейшая, ага
-
-
06.11.2009 в 20:41как-то странно, я оттуда англицкие качала сегодня... а потом у Диль русские
-
-
06.11.2009 в 20:52да, сейчас есть... а когда я зашла - не было, чудеса!)))))
на Нотабеноиде даже есть русаб
с недавнего времени я туда не могу зайти почему-то...
iltempo
это все происки моих личных демонов, не иначе!)))))
я сама очень удивилась - обычно в это время хотя бы английские сабы уже точно висят))) вероятно, у меня сегодня не день Бекхэма)))
-
-
06.11.2009 в 21:29на Нотабеноиде даже есть русаб
с недавнего времени я туда не могу зайти почему-то...
-
-
06.11.2009 в 21:56может его прикрыли?))) хотя, это не страшно - руфэндом делает титры быстро)))
-
-
06.11.2009 в 22:33iltempo
я спокойно захожу, никаких проблем, но у Диль лежат сабы оттуда, только там по-моему пару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать, да...
-
-
06.11.2009 в 22:46Мэмфис пару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать
я вобщем-то и без саббов обошлась, это уже больше как традиция, у Злюки очень хорошие, обычно я ее жду
-
-
07.11.2009 в 01:49iltempo
а меня не пускают...)))
но у Диль лежат сабы оттуда, только там по-моему пару фраз непереведенных есть ну и общее качество оставляет желать, да...
точно, есть такое дело)))
Злюкины сабы хороши, но я обычно смотрю с теми, которые первыми удается найти - у меня не получается подождать)))
-
-
07.11.2009 в 02:03понимаю, я смотрю по несколько раз серии - оригинал, саббы англицкие, саббы русские, перевод Новы, а потом Лостфильм
-
-
10.11.2009 в 21:56да ты монстр!!!))))))
я смотрю с русскими сабами, с теми, которые первыми удается достать, а особовыдающиеся серии потом еще пересматриваю в русской озвучке, мне все равно какой, но обычно это лост)))
-
-
10.11.2009 в 22:12я раньше просто обожала перевод Новы, когда они с Фаргейтом сотрудничали, но они гонивно переводили, и для того, чтоб заценить адекватно, я смотрела оригинал, теперь вот привыкла и к Новофилмовским голосам- так и смотрю, а переводкики то ушли и Лост теперь смотрю
-
-
11.11.2009 в 00:48понятно)))
-
-
11.11.2009 в 01:01Рен-тв?
-
-
13.11.2009 в 02:56*посмотрела* вообще-то Лост...))))))
-
-
13.11.2009 в 03:15скорее всего тот, что на Рен-тв, дубляж... мне их голоса нравятся, когда другие ильмы смотрю, но супера чет как-то не идут, хотя, пока инета не было, смотрела дубляж, оригинальных голосов не слышала и вроде нормально шло))
-
-
14.11.2009 в 05:42вот именно - пока не услышала оригинальные голоса))) но я считаю, низкий, с хрипотцой голос - часть образа Дина, тщательно продуманного Дженсеном, и баритон тут совсем не катит))) ну, мое такое мнение)))
-
-
14.11.2009 в 14:39-
-
19.11.2009 в 06:45Лара выложила Непруху в Блэк Роке на казахском!!! вот где жесть!!!!!))))
-
-
19.11.2009 в 11:49-
-
20.12.2009 в 22:00ой, чорд... прости, что только сейчас отвечаю - у меня жопа со счетчиком комментов)))
наверное, ссыль ты уже и без меня нашла, она была в обзоре, на всякий случай, вот ссыль на днев Лары www.diary.ru/~LQ/