[Darcvs]

Прочитала фик про Джеев-шпионов… ну да, потому что в раю только и разговоров, блин, что о море (с)))) И фик, и перевод очень мне понравились, отдельные моменты - особенно. Но.

возможно спойлер)))

Это только меня при прочтении терзало смутное ощущение того, что фик этот должен был бы быть гетным ориджиналом? Ага, старательно перекроенным под нужды фэндомных реалий?))) Ну да, временами Дженсен вел себя как мужыг, но вот другими временами... И этих, других времен было многовато, по моему скромному мнению))) Кроме того, автор - изверг, это же надо, выкладывать хэ-ный конец отдельно... я почти была уверена, что все умерли, и уже собралась рыдать, проклиная автора самыми страшными проклятиями))) Но, не смотря на эти мелкие странности, фик хорош, и пожалуй, я попозже перечитаю его еще раз - на работе меня вечно кто-то отвлекал, а очень хочется проникнуться атмосферой, не отвлекаясь)))

@темы: фики

Comments

[-Tehhi-]

Это только меня при прочтении терзало смутное ощущение того, что фик этот должен был бы быть гетным ориджиналом?

Друх!!!! Можно я брошусь тебе на шею! Блин... *аж прослезилась* А я уже начала думать - мож я чета в жисти не понимаю... Стоит заикнуться о том что "а девкой был бы краше", как мне пытаются доказать, что ничего я не понимаю в колбасных обрезках.

Сорри за эмоциональности - проняло.

[Manoo]

Darcvs
Фик писался по гетному фильму, с вкраплениями из многих других шпионских боевиков и т.п., в которых главная пара обычно-таки мальчик и девочка, а не 2 мальчика
Чего ж удивительного?
Авторская предыстория — fleshflutter.livejournal.com/86011.html

[evenover]

Manoo

Чего ж удивительного?

Да ничего удивительного, конечно, только задолбало слегка

[Hel Fai]

Меня все игнорируют. Ну дайте уже почитать, а? Умаялась клянчить

[Manoo]

evenover
о, про задолбало - это другой вопрос))
я этот фик в принципе не люблю, и девичество героев (там этим не только крошка Дженни отличается) лишь один из факторов

Hel Fai
supernatural.ru/modules.php?name=Forums&file=vi...
гугл-гугл?

[Hel Fai]

Manoo
Спасибо. Как гуглить-то, если ни названия, ни автора не знаю, только что "про шпионов".

[evenover]

Manoo

я этот фик в принципе не люблю

я не то чтобы не люблю, но не впечатлило, однако ж было боязно свою имху высказывать, когда всю фленту колотило в экстазе

[-Tehhi-]

*задумчиво* Мда... получается у меня куча друзей, тока мы фсе молчали.

evenover, Manoo ну че? Можно я и у вас на шеях повишу?

я кстати не молчала - развернуто высказалась как раз на супре. тока там тоже плюрализьм не приветствуется.

[evenover]

Sella понимаешь, я прочитала сначала перевод, а только потом заглянула в оригинал и поняла, что это совсем разные фики; оригинал впечатляет больше, там классный язык и стиль, хотя сисястого Дженсена это не отменяет

[-Tehhi-]

evenover, а я честно говоря сначала читала оригинал и только потом пару глав перевода. Язык там неплохой... Хотя не скажу что хороший. Скорее - легкий. Читаешь и не напрягаешься, но изюминки, своего стиля на мой взгляд нет. ИМХА!!!

А Дженс - дефачка, да. Так самое интересное - во всех проявлениях. Автор когда писала, кажется даже не думала о мужчине. Я тут говорю не только об отношениях с Джа. Но и о каких-то совсем уж мелочах. Он дефачка там на мой взгляд просто во всем.

[Manoo]

evenover
Френдленту иногда как заколотит в экстазе - то индейцы с духами, то котики с пушистыми хвостами в открытом космосе

я прочитала сначала перевод,

ой

Sella
Можно. Даже с разбега
*bracing for impact*

Hel Fai
Да не за что
Ссылка на журнал автора в моем первом комментарии здесь, если хотите оригинал.
evenover права, у Fleshflutter действительно хороший слог, и, если читать, то лучше не в переводе.

[evenover]

Manoo индейцы и пушистые хвосты мне по сюжету гораздо больше понравились

[Manoo]

Sella

Язык там неплохой... Хотя не скажу что хороший. Скорее - легкий.

Миди Флэш на порядок лучше написаны, конечно, на макси она немного "сэкономила", но для фика - вполне-вполне.
И переводчику, надеюсь, так легче было.

evenover
*затыкает себе рот пушистым хвостом, чтобы ничего не сморозить*
индейцы оч-чень трогательные были
и саундтрэк отличный

[-Tehhi-]

Manoo,
*bracing for impact*
Ну держись!

Пра индейцев. Под кат - бо офтопим же!

Гы. В индейцах меня первая глава просто вынесла. Я потом дооолго не могла снова взяться за этот фик. Но народ попыхивал восторгом и я-таки добралась. Правда в этот раз читала в переводе. Ну не увидела я по первой главе чего ради напрягаться. Так что за язык судить не берусь, а сюжет... сложно сказать. Не в восторге. Честно пропустила кажется три первых главы(начала читать с Дженса у индейцев) и вот с этого момента читала. Больше всего понравилась сама интерпретация идеи двух душ - интересный взгляд. Ну и в общем и целом такого раздражения, как фик про шпионов не вызвал.

А про котикоф я как-то ваще упустила. Это чиво?

[Manoo]

Ох, сейчас придёт хозяйка дневника, и достанется нам
Sella

Индейцы оч-чень душещипательные
Настолько, что постоянно хочется ржать

"Котики" — www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=1...
Затейливый ритейлинг по мотивам отечественной фантастики
В частности известен боевой формой одного из J - что-то частично-кошачье-непонятное с хвостом. И энца с этим самым хвостом.
К прочтению не рекомендую, чужие нервы, конечно, не свои, но всё равно жалко

[-Tehhi-]

Manoo
Ааааа, Евгеника! Ну дык надо ж было с этого и начинать. Не, не моя трава. Прочла штук пять-шесть абзацев. И - усе. Спеклась.

Ох, сейчас придёт хозяйка дневника, и достанется нам
*надевает каску, бронижелет, роет окоп*
Неее, она доообрая!
*пригибается*

[Joilet]

Мне одной кажется, что фик про шпионов был бы ораздо лучше без последней главы с хэ?))

[Manoo]

Joilet
Горбатого, конечно, только могила исправит.
Но ХЭ там совсем не пришей кобыле хвост.

[~maranta~]

это я удачно зашла!
Ничего болеее идиотичного и неправдоподобного, чем "Шпионы", я не читала...
Да простит меня автор, ибо мне доступен только перевод)))

[-Tehhi-]

~maranta~, и ты!!!!!!
Фсе, я наконец обрела нирвану.

[Диль]

Кроме того, автор - изверг, это же надо, выкладывать хэ-ный конец отдельно... я почти была уверена, что все умерли, и уже собралась рыдать, проклиная автора самыми страшными проклятиями)))

Darcvs, а где можно прочесть хэппиэндовую версию фика, если, конечно, я правильно поняла Вас? Я читала в переводе Марты на supernatural.ru и в той версии в конце все умерли страшной смертью Если был хэ, хотелось бы оценить и его. Поделитесь ссылкой, плиз ))

[Manoo]

Диль
Гм, а в переводе нет эпилога с ХЭ??? Странно
Держите оригинал — fleshflutter.livejournal.com/85473.html, отдельно эпилог.
А тут список действующих лиц и исполнительной со ссылкой на весь текст в .pdf & soundtrack.
Если кратко, то все, кто обычно интересен поклонникам пейринга, выжили

UPD. Мне стало интересно, и я залезла в русский текст. Есть там всё — в конце файла ссылка на еще один, в которомо, собственно, и есть ХЭ.

[Диль]

Manoo
оказывается, есть )) Это я забыла о так называемой "Секретной информации". Читала сам фик с телефона на даче, и по возвращению совершенно забыла о том, что следовало пойти по ссылке. Вот так я и лопухнулась. Ушла читать.
Спасибо за сслку!

[Darcvs]

Sella
Manoo
evenover
~maranta~
почитала дискуссию с инетересом))) ыыыыы.... единомышленники!)))))
да я бы не стала заострять внимание на дженсеновой деффачковости, если бы это не заставляло недоуменно почесывать в затылке))) но раз фик писался по дженевому фильму, понятно, откуда ноги, хотя, если бы автор сделал его мужиком - было бы еще лучше)))

практически со всем согласна, Евгенику и Души тоже читала - с интересом, надо сказать, я люблю сюжетку))) а еще в Душах мне понравился образ Джареда-индееца, вот именно такой, каким он был написан... ну, возможно, это мои персональные тараканы)))

Joilet
мне тоже показалось, что хэ дописывался позже, и изначально автор его не планировала, но дописала, чтобы не расстраивать таких вот романтично настроенных, неуравновешенных особ, как я))) это с одной стороны, а с другой - этот фик все же чтиво легкое, в нем не поднимаются настолько серьезные проблемы, чтобы закончить его гибелью главных героев) был бы фик посуровее и поангстовее - тогда конечно))) в общем, я очень рада, что хэ есть, хотя и корявенький)))

Hel Fai
я не знала, что у тебя нет ссыли))) вообще, думала, ты уже его читала - ты обычно все раньше меня читаешь)))

Диль
я поначалу вот тоже так лопухнулась - просто не обратила внимание на ссылку в конце эпилога))) и от осознания, что все умерли, расстроилась ужасно)))

мы не переходили на "ты"?))) если нет, предлагаю сделать это прямо сейчас, что скажешь?)))

[Диль]

я поначалу вот тоже так лопухнулась - просто не обратила внимание на ссылку в конце эпилога))) и от осознания, что все умерли, расстроилась ужасно)))

Я люблю ХЭ, но на мой взгляд, Флэш им фик испортила. По крайней мере до чтения этого ХЭ я воспринимала события несколько иначе, а сейчас осталось ощущение какой-то скомканности финала. Хотя там планируется сиквел. Я бы почитала, мне, в отличие от предыдущих комментаторов, фик понравился. Ни в коей мере не хочу никого обидеть и спорить о вкусах не собираюсь, но вот понравился и все ))

мы не переходили на "ты"?))) если нет, предлагаю сделать это прямо сейчас, что скажешь?)))

согласна, конечно же ))

[Darcvs]

Диль
да мне в общем и целом фик понравился тоже, но есть у него один большой недостаток, на мой взгляд, это вот как раз то, о чем тут шла речь)))
насчет хэ - я уже написала, он как-то не очень вписывается в остальной текст, и ощущение, что был дописан позже, чтобы не очень расстраивать народ) но без хэ мое отношение к этому творению было бы крайне отрицательное, потому что дет-финал должен быть логически оправдан, нельзя бить им читателя по башке и по нервам вот так - вдруг) а чтобы он был оправдан, сам фик должен быть не развлекательным чтивом, а серьезным текстом, ну мое такое мнение)))

согласна, конечно же ))

[Диль]

он как-то не очень вписывается в остальной текст

соглашусь и тут. ХЭ-ндовые Джаред и Дженсен харАктерно отличаются от тех, которые прослеживаются по основному тексту. Какие-то они зажатые эмоционально, и плюс эта бездеятельность и смиренность Дженсена. По сюжету Флэш его показала другим - идейным, если ставящим цель, то идущим к ней хоть по головам. А тут его ничего особенно не держало, кроме собственной безопасности, однако он вместо того, чтобы отправится к Джареду, о суициде задумываться стал. А вспомнить, как они расставались перед "смертью" Дженсена, так это более чем странно. М-да.. Тоже думаю, что ХЭ Флэш написала позже, когда к ней пришла идея сиквела. Героев нужно было воскресить, что она и сделала.

а чтобы он был оправдан, сам фик должен быть не развлекательным чтивом, а серьезным текстом, ну мое такое мнение
"имею мнение - хрен оспоришь" )) Но я не буду оспаривать, просто поделюсь своим видением. Сам фик представляется мне не столь уж развлекательным чтивом, есть там место и сильным эмоциям, и сложность характера Дженсена, его цели и плюс надрывная линия любви Джареда, когда он мечется между разумом и чувствами - от всего этого мало получаешь развлечения, больше сопереживаешь. И такой финал, когда один герой ходит по лезвию бритвы, как один из вариантов ожидаем.

[Darcvs]

Диль

А тут его ничего особенно не держало, кроме собственной безопасности, однако он вместо того, чтобы отправится к Джареду, о суициде задумываться стал.

ну, я это так поняла, что он полагал - Джареду без него будет лучше, спокойнее))) но пассивность Дженсена, и правда, не вписывается в его характер основной части повествования)))

больше сопереживаешь

так это и есть развлечение))) я имею в виду, что это все же любовный роман, а не агнстовая философская сага с метаниями героя внутри моральных, или любых других общечеловеческих аспектов))) клеше должно быть таким: герои с честью пройдут через все трудности и выживут, чтобы быть вместе))) дет-финал возможен в теории, но на практике он будет смотреться дешевым приемом сделать из развлечения эпохальную драму... ну, в общем, я полагаю, что в рамках этого жанра такой финал либо должен иметь мощную сюжетную мотивацию (то есть он должен быть нужен для чего-то еще, кроме как вышибить из читателя слезу), либо его вообще не должно быть)))

[Joilet]

а с другой - этот фик все же чтиво легкое, в нем не поднимаются настолько серьезные проблемы, чтобы закончить его гибелью главных героев) был бы фик посуровее и поангстовее - тогда конечно

Блин, я кровожадное чмо, потому что, по моему мнению, если бы фик закончился на смерти J2, конец - это было бы лучшее, что есть в этом фике. А так, прочитал - и забыл.)
А по поводу Двух Душ - я вообще их читать не смогла. Автор, кажется, залез ко мне в черепушку, прочитал мои скудные мысли, а потом собрал в одном месте все мои личные сквики.

[Darcvs]

Joilet
тут наши мнения слегка расходятся, но на то они и мнения)))
понимаешь, я бы не забыла - я бы еще пару дней горевала над их безвременной кончиной и была бы очень нищасна)))

Две Души - фик очень спорный, и в плане качества, и в плане героев) но мне понравился Джаред, понятия не имею чем - что-то зацепило... не смотря на то, что этот вот исторический период, сам по себе - мой большой сквик)))