[Darcvs]

АПД: Миша наносит ответный удар)))

@темы: конвенты, Комик Кон 2012

Comments

[R_I_T_A]

по-моему Дженсен просто вытер руку

[Fedel]

у меня стойкое ощущение, что Джен тупо руку вытер*))))

[_Helgiza_]

Подобные публичные жесты не нахожу ни забавными, ни уместными, и наблюдать их даже как-то неловко

[Safrane]

_Helgiza_, а если б это были Джеи?

Тогда бы точно никто не сказал, что он о него руку вытер Нет, то была бы искренняя невозможность сдержать свою огромную любовь даже на публике

[_Helgiza_]

Safrane
Да мне неважно кто - это в принципе выглядит довольно нелепо, даже с учетом фансервиса. Придумали бы что-нибудь поизящнее. ИМХО, естественно)))

[Fedel]

ну...на Рим коне Миша Дженсу палец в нос засунул и суть ли не ковырял им там...
это у них видимо нормальным считается.

[SamDina]

проверил на предмет бритости

а что Дженсен в ролике болтает?

[SamDina]

Darcvs, почему-то первый ролик не отображается при перепосте и с ютюба код не копируется

Дженсен в сотый раз сел на своего любимого конька и стал как по писанному рассказывать, какая у них с Джаредом офигенная химия, которую даже Крипке отметил со второй серии шоу, как Миша некстати вмешался.
Вот жеж...

SamDina,

а что Дженсен в ролике болтает?

еще никто не перевел? я в принципе все поняла, но не хотелось бы кого-то дублировать.
Дженсен раасказывает про броманс с Джаредом в основном, но вроде ничего нового, все это уже было сказано раньше..

Хм, не нашла перевода.
Ну коротенько...со второго вопроса.
Девушка говорит, что одним из главных составляющих успеха СПН является броманс Джеев. " Вы так любите друг друга!!. Как это- столько веремени быть вместе?"
Дженсен:Да, действительно очень много времени. Мы проводим времени друг с другом больше, чем с женами, семьями, но это естественно. Я не представляю, как шоу может быть успешным без химии перед камерой, и дружбы вне камеры. Я благодарен ему за это, и это прекрасно сняться более чем в 15О эпизодах с тем, кто так близок тебе, как друг. И я помню, как во время окончания съемок второго эпизода Крипке, который был кажется младше, чем я сейчас
сказал: " Это шоу точно будет иметь успех из -за отношений между этими двумя парнями" Миша гладит Дженсену щеку.
Дженсен: Это не тот парень.

а если б это были Джеи?

Тогда бы точно никто не сказал, что он о него руку вытер

Safrane, В прошлом году Миша Дженсена на комик коне в шею поцеловал. Это какбэ ничего не значит.

[Safrane]

Jaredjen, не очень поняла вашу фразу

Safrane,

не очень поняла вашу фразу

Че тут непонятного?
Прикосновения Миши к Дженсену( включая поцелуи в шею), и Дженсена к Мише ничего не значат. Хотя версия о том, что Дженсен вытер руки о Мишу почему-то оказалась популярной
То же и в отношении Джареда и Миши.
Вот, если Джаред Дженсену руку на плечо положит - это значит. Много.

[Safrane]

Вот, если Джаред Дженсену руку на плечо положит - это значит. Много.

УМОЛЯЮ! НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ!

Safrane,

[Darcvs]

вот, что любопытно - в последнее время подобные шоу демонстрируются только между Мишей и кем-то из Джеев, но никогда между Джеями))) за исключением обнимашек, которые заранее подаются как шутка) это настолько бросается в глаза, что не будь я джейтушником, меня бы это заставило задуматься на предмет того, почему нет?)))

R_I_T_A,
Fedel,
сейчас я думаю, что неправильно расставила посты, должно быть наоборот - ведь пресслайн было раньше, значит, Дженсен просто вернул любезность, оказанную ему Мишей ранее))) ну упс, об этом я только сейчас подумала)))

_Helgiza_,
честно говоря, мне тоже немного неловко, хотя, у Дженсена и Миши, похоже, с этим нет проблем... то есть, как правило нет, потому что помню, как на Римском коне, если не ошибаюсь, Дженсен отказался падать в Мишины объятия и туда пришлось упасть Джареду, чтобы снять элемент напряженности)))

Safrane,

Тогда бы точно никто не сказал, что он о него руку вытер

конечно, нет, все бы сказали "ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!" и были бы правы)))

SamDina,

почему-то первый ролик не отображается при перепосте и с ютюба код не копируется

там новый код, в посте выглядит так:

[iframe w=560 h=315]http://www.youtube.com/embed/p0dGA5MKl2A?rel=0[/iframe]

Jaredjen,
спасибо за перевод!)))

И я помню, как во время окончания съемок второго эпизода Крипке, который был кажется младше, чем я сейчас сказал: " Это шоу точно будет иметь успех из -за отношений между этими двумя парнями"

забавно, до недавнего времени версия была другой, в смысле - "как-то в начале съемок Эрик отвел нас (Джеев) в сторону и сказал, что успех сериала будет зависеть от ваших отношений"))) хотя, Крипке в разные моменты мог говорить по-разному)))

Вот, если Джаред Дженсену руку на плечо положит - это значит. Много.

мне нравится твоя ирония))) но на самом деле, положить руку на плечо - это все, что Джеи теперь могут себе позволить, так что по сути - так и есть)))

Darcvs,

забавно, до недавнего времени версия была другой,

Ну оно по смыслу очень близко, мне кажется..я еще раз переслушала, так как вчера все слушала только один раз, ну, если что меня поправят переводчики
И оказывается еще Дженсен сказал, и это я упустила, что они шутят иногда, что " к сожалению" проводят с Джаредом много времени вместе, больше, чем с женами... " к сожалению" было явно лишним
Дженсен уже прям на воду дует, как бы че кто не подумал...

мне нравится твоя ирония))) но на самом деле, положить руку на плечо - это все, что Джеи теперь могут себе позволить, так что по сути - так и есть)))

ну да, таким фанатам, которые Джейтушные картинки подсовывают, или хотят подсунуть на конах, лучше много пищи для полета фантизий не давать, и держать их на жесткой диете.

[Athlon]

Как бы Миша не старался, его гетерориентация прет во все щели. И как бы он не рекламировал свои "сладкие" отношения с каждым из Джеев - все звучит фальшиво. Нет, вру, был момент в 4-5 сезонах, когда отношения Дина и Кастиэля были очень и очень впечатляющие , и соответственно, отношения между актерами так же соответствовали ситуации. Печалит, что отношения между самими Джеями охладились, и заметно.

[Syunya]

отношения между самими Джеями охладились, и заметно.

Я вероятно не там смотрю, ибо не замечаю.))

[Darcvs]

Jaredjen,

Ну оно по смыслу очень близко, мне кажется..я еще раз переслушала, так как вчера все слушала только один раз, ну, если что меня поправят переводчики

ненене, перевод скорее всего верный, я про общую концепцию, которая меняется в зависимости от обстоятельств)))

Дженсен уже прям на воду дует, как бы че кто не подумал...

и старался он абсолютно напрасно, если нам будет нужно, мы все равно найдем скрытый подтекст))) даже, если он вообще будет молчать)))

ну да, таким фанатам, которые Джейтушные картинки подсовывают, или хотят подсунуть на конах, лучше много пищи для полета фантизий не давать, и держать их на жесткой диете

но так нечестно! я же вот, не подсовываю картинки - вообще на коны не езжу, но на меня диета тоже распространяется - где справедливость?)))

Athlon,

Как бы Миша не старался, его гетерориентация прет во все щели

вот, кстати, да - очень сложно представить его в другой ориентации)))

отношения между самими Джеями охладились, и заметно.

возможно, просто Джеи стали старше и умнее?) искренняя демонстрация отношений им чуть было не вышла боком, они это учли) правда, никто этого не может знать наверное)))

Syunya,
думаю, Athlon имеет в виду демонстрацию отношений в сравнении) и она права - если сравнивать с 2008-м, и судить только по внешним проявлениям на официальных мероприятиях, Джеи стали в разы сдержаннее) но причины для этого могут быть разные...)))

[Syunya]

Джеи стали в разы сдержаннее)

Ну, охладели и стали сдержаннее на мой взгляд имеет очень разное значение.))

[Darcvs]

Syunya,
чем вызвана сдержанность - мы точно не знаем) но можем догадываться, и тут каждый догадывается о том, что ему кажется более логичным) на мой взгляд - это ширма, скрывающая по-прежнему близкие и вполне себе серьезные отношения))) но все может быть)

[Syunya]

на мой взгляд - это ширма, скрывающая по-прежнему близкие и вполне себе серьезные отношения)))

+ много.)

[Darcvs]

Syunya,