[Darcvs]

ЛА конвент - панель Джеев Ну, там много чего было, и конечно же на твиттере был представлен не весь креатив, я приведу несколько цитат.

Jared broke his chair and sat on the ground with it and Jensen said "I'm taller!"
Джаред сломал свой стул и уселся на пол, а Дженсен сказал "Я более высокий!"
Блин, я представляю лицо Дженсена, когда он это говорит... И вот что Падалеки делал со стулом? Хочу видео!!!

Jensen is pointing/laughing at Jared's "male porn" wall poster. "I don't wanna look at you, I wanna look at the guy with clothes on
Дженсен ржот, указывая на "мужское порно Джареда" стенной плакат. "Я не хочу смотреть на тебя, я хочу смотреть на парня в одежде.
Речь шла вот об этом плакатике

В общем - без комментариев

Aloicious McNasty Ackles is what Jared thinks Jensen would call his kid. Jared's would be Jared 1, Jared 2 and Jared 3, Jensen thinks
Джаред полагает, что Дженсен назвал бы своего ребенка Aloicious McNasty Ackles (Алоизиус Макнэсти Эклз), а Дженсен считает, что Джей назовет своих - Джаред 1, Джаред 2 и Джаред 3.
Это я тоже комментировать не буду, но это настолько в духе Джеев!!!)))

Ну и конечно, должен был случиться небольшой пиздец, а как же без него?!!! Кто надоумил ребенка? Мне кажется, использовать детей, это просто отвратительнее некуда...
little girl asked why they don't let Gen come to cons cause she's really pretty.
Jared got off the stage to hug a little girl, soooo adorbs. She called him Mr. Padalecki
Jared says Mrs. Ackles is really pretty too.
Jared jokes that he would now like to be addressed as Mr. Padalecki
Маленькая девочка спросила, почему они не приглашают Кортез на коны, потому что она очень симпатичная, при этом она назвала Джея - мистер Падалеки. Джаред спустился со сцены, чтобы обнять девочку. И сказал, что миссис Эклз тоже очень симпатичная) А потом сказал, что хотел бы, чтобы его называли мистером Падалеки)))
Короче - выкрутился)))

Вот еще, это так по-семейному, укаваилась просто вся:
Jensen: are you going to Jersey in July? Why don't you talk to me about these things?! Jared: you don't listen!
Дженсен: ты едешь в Джерси в июле? Почему ты не говоришь со мной об этих вещах?! Джаред: ты не слушаешь!

Этот креатив с завтрака, но тоже пусть будет, потому что это шедеврально!
On craziest fan- jensen: I think there's this girl who says she's my wife.. jared: yeah what's her name, danneel??
Джансен о сумасшедших фанатах: Я думаю, это та девочка, которая говорит, что она моя жена. Джаред: ага, как ее имя, Даниль?))))))


А вот это - эпик я щетаю! Поэтому без ката. Я не сумею это перевести так, чтобы был ясен двойной смысл, но если кто сумеет - поправьте меня)))
Jared: he knows the stars. Jensen: *laughing* I get to sleep with one. Jared: cause he is one.
Джаред: он знает звезд. Дженсен: *улыбается* я сплю со звездой. Джаред: потому что он - и есть звезда.
Честно говоря, вот тут я выпала в осадок Ыыыыыыыы......!!!!!

У Джеев еще будут приваты, а вечером (у нас - под утро) джем-сейшн Дженсена, но я на этой позитивной ноте пойду спать

@темы: конвенты, Джи2

Comments

[mishellerma]

Darcvs

[Ollaya]

Darcvs
Даааа... наши парни на этом коне особо в ударе)))))))))
Спасибо солнце!!!)))))))

[val_iko]

Дженсен считает, что Джей назовет своих - Джаред 1, Джаред 2 и Джаред 3.

Дженсен: ты едешь в Джерси в июле? Почему ты не говоришь со мной об этих вещах?! Джаред: ты не слушаешь!

ох, Дженсен..

это так по-семейному, укаваилась просто вся

именно)))) оч по-семейному)))

с маленькой девочкой - эт, конечно, ппц... сколько можно слышать, видеть, напоминать о Кортезихе??? надоело, честное слово!!!
Darcvs, спасибо тебе большое за утреннюю дозу позитива!!! отличное настроение на весь день обеспечено)))

[Astarta]

хоспааади, ну они же уже очевидно ведут себя как прожившая вместе лет 20, но все такая же влюбленная друг в друга, супружеская пара

[Betelgeuze.]

у меня дома такой же плакатик висит

[Амалька]

АААА, Джеи жгут!! Так и хочется крикнуть "Продолжайте!"

[.don juan]

хочу посмотреть на то, как Джа обнял эту девочку
они уже такая семья

[Fedel]

эх!как ужасно мило))) точно, как семейная пара со стажем*))

не дождусь когда опять их увижу....

[*Дайана*]

Дженсен: *улыбается* я сплю со звездой.

Надеюсь, он это всерьез)))))))))))

[Jana_J]

Darcvs
боже, Дженсен слишком хорошо знает Джареда. Он знает, что Джаред присвоит свое имя всему, чему только можно.)))

[_Helgiza_]

Darcvs
Спасибо тебе огромное за "вести с полей"
Ребята, похоже, были в прекрасном настроении (сломанный Джаредом стул только это подтверждает)))
Буду ждать продолжения

[Hate_U]

*экстатически раскачивается из стороны в сторону* .

[~Lorik~]

Дженсен: *улыбается* я сплю со звездой. Джаред: потому что он - и есть звезда.

здесь перевод даже лучше

[~Lorik~]

Дженсен: ты едешь в Джерси в июле? Почему ты не говоришь со мной об этих вещах?! Джаред: ты не слушаешь!

ща расплачусь от умиления
Darcvs спасибо за все новости с кона!!!

[Super_Kitte]

*пускает сердечки*
это прекрасно!

[himonis]

Darcvs спасибо за перевод))

[Glassiswhite]

Джаред полагает, что Дженсен назвал бы своего ребенка Aloicious McNasty Ackles (Алоизиус Макнэсти Эклз), а Дженсен считает, что Джей назовет своих - Джаред 1, Джаред 2 и Джаред 3 - уже минут 5 сижу и ржу над этой фразой! Юмористы, блин!

[feathery faggot]

*глотает слюни, визжит и вообще чувствует себя неадекватно* иыыыыыыыыыыыыыыыыыы

[Darcvs]

michellerma
ага, парни выступили исключительно достойно!!!))))))))

Ollaya
спасибо)))
да не то слово!!! вот честно - не ожидала, а от Дженсена - не ожидала в принципе!)))

val_iko
спасибо!)))
с девочкой - там дело даже не в отношении к Кортез, а в том, что ребенок же не ничерта не понимает, и как можно так манипулировать доверчивым маленьким существом?!!! мамаша - просто идиотка, ну право же...

и вот - точно, они с такой теплотой друг к другу относятся, причем это не напоказ, но этого просто не спрятать, каким бы гениальным актером не был!)))

Astarta devil
дадада, с каждым коном все опредленнее создается ощущение, словно наблюдаешь за семейной парой, прожившей уже многалет))) как они говорят дру с другом взглядами, как просят друг друга притормозить, или наоборот - выступить от души и за обоих, даже как подкалывают друг друга!!!))) ужасно счастлива за обоих!)))

NecRomantica
я тоже такой хочу!!!))) плакатик - блеск, вот любопытно, кто придумал его там повесить, ведь было ясно - Дженсен по нему обязательно пройдется))) хотя, там не только Дженсен, многие к нему не остались равнодушными)))))))

Ам@лька ака Бешеная Пчела
ну, отожгли, ага)))))))) теперь - вот, Дженсен расплачивается, проводя Валентин с Даниль))) но полагаю, он ни о чем не жалеет)))

Дон Жуан де Марко
видео будет обязательно!)))
ага, вот именно - семья, причем уже многое пережившая, такая, сплоченная и закаленная разными обстоятельствами))) это так здорово!)))

Fedel
ну, еще будет видео))) а вообще - следующий Палей-фест, 13 марта)))

Dana aka Jules
тут такая штука... в общем - да, всерьез, Дженсен решил сыграть на грани фола и выдать это за шутку, однако получилась такая нешуточная шутка, что Джаред, понимая, о чем на самом деле идет речь, бросился это обыгрывать, изо всех сил объясняя, что Дженсен вроде как пошутил))))))) на самом деле, не только Дженсен - оба спалились, Джареду надо было, наоборот, состроить из себя идиота и продолжить в выбранном Дженсеном направлении, тогда бы оно сошло на тормозах... ну может быть))) а так получилось, что Джаред подтвердил то, о чем все подумали))) в общем, красиво получилось)))

Jana_J
Джаред - собственник, ага, а кроме того не любитель чем-то заморачиваться))) и точно - они друг друга прекрасно знают!)))

Helgiza
спасибо!)))
парни порезвились от души))))))) очень жду видео, это должно быть что-то совершенно прекрасное!)))

Hate_U
я вчера так же раскачивалась!))))))) ну парни дали стране угля!)))))))

~Lorik~
спасибо!))) вообще, у меня с английским очень так себе, я попыталась передать, как бы это прозвучало по-русски - ну, вот как-то так должно быть)))

ага, это так мило, так... почти как в наших фиках!!!)))))))))

Super_Kitte
это любовь...)))

himonis
спасибо!)))

Glassiswhite
не говори, такие два чудика!))))))))) просто неиссякаемый источник позитива!)))

feathery faggot
о, вот это междометие - мое любимое!!!))))))))

[_Helgiza_]

Darcvs

очень жду видео, это должно быть что-то совершенно прекрасное!)))

Ага, тоже))) Ну и разбор полетов, соответственно, тоже жду ...очень)))