[Darcvs]

Блин, как мне нравится эта фотка - она такая... очень трогательная
Это чудо снято в 2005 в аэропорту во время поездки Дженсена в Пуэрто-Рико, в компании Майка Розенбаума (он рядом), Тары Липински (она тоже где-то там должна быть) и еще кого-то, там, вроде, было много народа


Кликабельна, (с) С той поездки были ругие фотки, но эту я раньше не видела)

А вот это видео, насколько я понимаю, тоже оттуда - Майк играет в команде в белых майках, Дженсен - в черных, и этот матч они продули)))


Есть еще видео, где Дженсен с Розенбаумом танцуют... ну в общем это можно так назвать, но я его уже выкладывала

И еще - Майк о Джеях, интервью 2007))) Оно к этой поездке отношения не имеет, просто так)

И еще - Майк о Джеях, интервью 2007)))
Jared and Jensen are great guys. Real nice southern guys. I knew Jensen before he came and played in "Smallville". We do go out together sometimes, namely to a place called Gotham in Vancouver, if you can believe it! But I don't see them a lot because of work. Actually the more I see them, it's at the gym. These guys exercize way too much! I'll be there and I'll say 'hey long time no see' and they will be going: 'hey you don't come around to the gym enough'. When Jensen got the part in Supernatural we were all really happy for him but I warned him that the holiday was over. 'cause on Smallville he wasn't there much. And I know Tom talked to him and offered his congratulations and condoleances. He told him he had no idea what he was getting into since the show only has two leads, him and Jared. But they're doing great and we're happy for them.
Переводчик из меня хреновый, считайте это пересказом близко к тексту)))
Джаред и Дженсен - отличные парни. Настоящие классные южные парни. Я знал Дженсена прежде, чем он стал сниматься в Смолвиле. Мы действительно иногда проводим время вместе, в частности в месте с названием Gotham в Ванкувере, если можете поверить! Но из-за работы мы не видемся очень часто. Фактически я их чаще вижу в спортзале. Эти парни тренируются слишком много! Когда я там, я говорю "эй сколько лет, сколько зим", и они: "эй ты не достаточно бываешь в спортзале". Когда Дженсен получил роль в Сверхъестественном, мы все были за него искренне счастливы, но я его предупредил, что праздник для него закончился, потому что в Смолвиле он не был так сильно загружен. И я знаю, что Том тоже его поздравил. Дженсен сказал ему, что понятия не имел, во что ввязался, так как шоу имеет всего двух ведущих актеров - его и Джареда. Но они делают все отлично, и мы за них счастливы.

@темы: Джи2

Comments

[DahaRose]

была бы очень благодарна,если был бы перевод!
и вообще,спасибо за инфу)

[Darcvs]

DahaRose
я перевела, как смогла))) там, в принципе, нет ничего "такого", просто хотела продемонстрировать отношения)))

[Осенняя ночь]

ой! такая уставшая прелесть. На чумаданах, ноги в сланцах, прислонившись к стеночке. люблю такие фотки!!

[irinasav]

Darcvs

я перевела, как смогла)))

спасибо за перевод ))))))))))очень интересно.

[Darcvs]

Осенняя ночь
он тут потрясающий!))) такой студент-турист, путешествующий автостопом, так здорово!))) и да - шлепанцы!!!))) в общем, очень романтичная фотка)))

[Darcvs]

irinasav
спасибо за добрые слова))))))))))
ага, мне ужасно любопытны люди, которые окружают Джеев - ну, это по большому счету часть истории)))

[irinasav]

Darcvs

ага, мне ужасно любопытны люди, которые окружают Джеев - ну, это по большому счету часть истории)))

действительно это так всегда интересно мнение других людей о том или ином человеке ну а о Джееях теем более)))))

[hermanni]

ыыы!
Майк уже такой родной после тонны РПС! Пуся! Хотя я его видела только в Смолвилле, который смотрела раз от разу во время очередного показа по тв.))

Real nice southern guys.

ага) найс))

[chiffa07]

такая умилительная фотография...

детка - чудо

а я не видела их танец

[Darcvs]

irinasav
точно!))) а кроме того, окружение очень много говорит о них самих)))

hermanni

Майк уже такой родной после тонны РПС! Пуся!

и почему-то он обычно главный антогонист))))))) хотя, эту почетную роль они примерно поровну делят с ДДМ, причина не ясна)))

ага) найс))

дадада!!!)))))) я не была уверена, что он вложил именно этот смысл в это найс... хотя, это же Розенбаум, он, наверное, мог бы)))

[Darcvs]

chiffa07
фотка - прелесть!)))

наверняка видела, там не то, чтобы танец... в общем, оно здесь www.youtube.com/watch?v=cCouYuh5bhk

[DahaRose]

спасибо большое! просто моих знаний английского на такое не хватает..

[Darcvs]

DahaRose
не за что))) у меня тоже с английским не очень - понимаю только смысл, без эмоциональной окраски... ну, смысл я вроде бы передала)))

[LightLovely]

Darcvs
видюшка с клубешника клевая!раньше не видела,пасиб!

[Darcvs]

LightLovely
ага))) похоже, нормально они тогда отдохнули)))

[chiffa07]

Darcvs , спасибо...
Рози зажигает, как всегда

[Darcvs]

chiffa07
да нипадеццки вообще!))))))

[Jana_J]

Darcvs, Дженсен релаксирует. Как я его понимаю.

[yesthumber]

у меня случился коллапс.

[Darcvs]

Jana_J
о да... я бы тоже порелаксировала, минут, эдак шыссот)))
а Розенбаум просто не способен сидеть без дела)))

минус 2
не представляю, что бы со мной было, если бы идя по аэропорту, я увидела сидящего на полу Дженсена)))))) коллапсом не обошлось бы точно))) все-таки хорошо, что это только фотография)))

[yesthumber]

Darcvs , просто он такой.. ну совсем-совсем обычный, cdskjbvcdsb нельзя же так.
и сланцы эти.

[Darcvs]

минус 2
обычный, точно!))) и немного уставший, и да - сланцы!))) очень необычная фотка, и очень -