Я не читаю по-английски, поэтому, полистав избранное, чувствую себя лузером, изгоем и абсолютным лохом...
Но я, собственно, не о том))) По следам прочитанного - вряд ли Руби была для Сэма идеальной женщиной. И уж точно - она никогда не была для него семьей, никакой, тем более - идеальной)
Скорее всего, она не была даже другом, она была средством, сначала - выжить, потом - спасти Дина, и затем - отомстить. Ну, как-то так на мой взгляд.