[Darcvs]

ЛА конвент - панель Джеев Ну, там много чего было, и конечно же на твиттере был представлен не весь креатив, я приведу несколько цитат.

Jared broke his chair and sat on the ground with it and Jensen said "I'm taller!"
Джаред сломал свой стул и уселся на пол, а Дженсен сказал "Я более высокий!"
Блин, я представляю лицо Дженсена, когда он это говорит... И вот что Падалеки делал со стулом? Хочу видео!!!

Jensen is pointing/laughing at Jared's "male porn" wall poster. "I don't wanna look at you, I wanna look at the guy with clothes on
Дженсен ржот, указывая на "мужское порно Джареда" стенной плакат. "Я не хочу смотреть на тебя, я хочу смотреть на парня в одежде.
Речь шла вот об этом плакатике

В общем - без комментариев

Aloicious McNasty Ackles is what Jared thinks Jensen would call his kid. Jared's would be Jared 1, Jared 2 and Jared 3, Jensen thinks
Джаред полагает, что Дженсен назвал бы своего ребенка Aloicious McNasty Ackles (Алоизиус Макнэсти Эклз), а Дженсен считает, что Джей назовет своих - Джаред 1, Джаред 2 и Джаред 3.
Это я тоже комментировать не буду, но это настолько в духе Джеев!!!)))

Ну и конечно, должен был случиться небольшой пиздец, а как же без него?!!! Кто надоумил ребенка? Мне кажется, использовать детей, это просто отвратительнее некуда...
little girl asked why they don't let Gen come to cons cause she's really pretty.
Jared got off the stage to hug a little girl, soooo adorbs. She called him Mr. Padalecki
Jared says Mrs. Ackles is really pretty too.
Jared jokes that he would now like to be addressed as Mr. Padalecki
Маленькая девочка спросила, почему они не приглашают Кортез на коны, потому что она очень симпатичная, при этом она назвала Джея - мистер Падалеки. Джаред спустился со сцены, чтобы обнять девочку. И сказал, что миссис Эклз тоже очень симпатичная) А потом сказал, что хотел бы, чтобы его называли мистером Падалеки)))
Короче - выкрутился)))

Вот еще, это так по-семейному, укаваилась просто вся:
Jensen: are you going to Jersey in July? Why don't you talk to me about these things?! Jared: you don't listen!
Дженсен: ты едешь в Джерси в июле? Почему ты не говоришь со мной об этих вещах?! Джаред: ты не слушаешь!

Этот креатив с завтрака, но тоже пусть будет, потому что это шедеврально!
On craziest fan- jensen: I think there's this girl who says she's my wife.. jared: yeah what's her name, danneel??
Джансен о сумасшедших фанатах: Я думаю, это та девочка, которая говорит, что она моя жена. Джаред: ага, как ее имя, Даниль?))))))


А вот это - эпик я щетаю! Поэтому без ката. Я не сумею это перевести так, чтобы был ясен двойной смысл, но если кто сумеет - поправьте меня)))
Jared: he knows the stars. Jensen: *laughing* I get to sleep with one. Jared: cause he is one.
Джаред: он знает звезд. Дженсен: *улыбается* я сплю со звездой. Джаред: потому что он - и есть звезда.
Честно говоря, вот тут я выпала в осадок Ыыыыыыыы......!!!!!

У Джеев еще будут приваты, а вечером (у нас - под утро) джем-сейшн Дженсена, но я на этой позитивной ноте пойду спать